香港月日覆盖

香港 1月20日，英仕曼集团(Man Group)揭晓了入围最后一届“英仕曼亚洲文学奖”(Man Asian Literary Prize)前五名的小说。这家英国投资公司将在 月份盛大颁奖典礼之后，终止对这个亚洲最重要文学奖项的赞助。

指控HTC侵犯10项专利。此时 与以往一样，在香港这个英语文学群体规模较小的地方，该奖项入围名单的揭晓有20多位来宾参加：几个出版商、经纪人，和大多来自国外或者英语媒体的。这次活动远不如“布克奖”(Man Booker)场面盛大，我们站在屏幕前观看文学评论家以及该奖评审组组长玛雅·雅基(Maya Jaggi)通过发自伦敦的视频宣读入围名单，他所在的地方看起来像是办公室的一个小隔间。

2007年，该奖项首次引入香港，英仕曼集团的赞助增加了奖项的影响力；该奖项经常被错误地称为亚洲“布克奖”。在香港这个没有多少文学奖的地方， 万美元（约合18.67万元人民币）的奖金也显得特别慷慨。更重要的是，它给了用亚洲语言写作的亚洲作家面向世界展示自己的机会。2011年获奖的韩国女作家申京淑(Kyung-sook Shin)的《请照顾妈妈》(Please Look After Mom)全球销量达到了200万册。

最初，“英仕曼亚洲文学奖”接受未出版的手稿（现在已不再接受了），关注发掘新秀，比如像2008年获奖的菲律宾作家米格尔·西乔科(Miguel Syjuco)。

但随着该奖项地位的提高，获奖作家也一样名声鹊起，这就导致了与一些国际奖项出现重叠。今年入围“英仕曼亚洲文学奖”的两部作品，马来西亚作家陈德黄的《夜雾花园》(The Garden of Evening Mists)和印度作家吉特·塔伊尔(Jeet Thayil)的处女作《寐城》(Narcopolis)，同时也入围了布克奖。《卫报》(The Guardian)称今年这次奖项为“重评布克奖”。

另一名入围今年“英仕曼亚洲文学奖”的作家奥罕·帕穆克(Orhan Pamuk)还曾获得2006年的文学奖(Nobel Prize in Literature)。他提交的作品《寂静的房子》(Silent House)是一部 0年前的土耳其语小说，只不过最近才以英语出版。今年入围的作品还有巴基斯坦作家阿里·法鲁基(Musharraf Ali Farooqi)的《尘土之间》(Between Clay and Dust)和日本作家川上弘美(Hiromi Kawakami)的《老师的提包》(The Briefcase)。

所有作品，除《尘土之间》外，都是由西方出版社出版的。《尘土之间》的出版社是印度德里的艾利弗图书公司(Aleph Book Company)。

该奖项组织者称，10月份英仕曼集团宣布将不再提供赞助后，几个月来他们一直在与新的潜在赞助商洽谈。

“我们决定要将对文学的赞助集中在世界领先的 布克奖 上，我们对该奖项的赞助即将进入第12年，”英仕曼集团发言人戴维·沃勒(David Waller)称。

新冠名赞助者将在4月份宣布，一直以来人们议论最多的是，这次的赞助者是否会是一个亚洲组织。这就引出了一个更大的问题：亚洲文学的成功是否依然有赖于西方的资金赞助、西方的出版公司和宣传？请写信告诉我们。

（：野狸红）