《小桃红·杂咏》盍西村元曲赏析

文章来源:吴江文学网  |  2019-12-01

小桃红·杂咏

杏花开候不曾晴,败尽游人兴。红雪飞来满芳径。问春莺,春莺无语风方定。小蛮有情,夜凉人静,唱彻醉公尺宁。

【注解】

红雪:批纷纷凋落的红色花瓣如雪花飘落。

小蛮:原指白居易的侍妾,能歌善舞,此处借指歌姬。

【译文】

杏花开的时候正赶上雨季,不曾有过晴天,败尽了人的雅兴。红色花瓣象雪花一样飞落,铺落了山野芳径。不由得问春天的黄莺,黄莺默默不出声,暮春的晚风刚刚安定。是谁家的歌女这般有情,夜凉人静的时候,唱起的歌声响彻了醉翁亭。

小孩缺钙锌吃什么好

孕妇腰酸背痛是缺钙吗

缺钙会不会有肌肉疼

小孩子半夜流鼻血危险
青少年长高吃什么钙片
老年人补充维生素D
友情链接