空气化工产品向瓦克转让合作项目的股权容易

空气化工产品向瓦克转让合作项目的股权

美国宾夕法尼亚州LEHIGH VALLEY消息，日前空气化工产品公司（Air Products）宣布同意将手中持有的投资项目醋酸乙烯酯（VAE）聚合物业务的部分股权转让给合作伙伴德国瓦克化学公司（Wacker Chemie）。作为双方股权转移协议的一部分内容，空气化工产品公司将拥有位于美国马里兰州E{TodayHot}lkton和Piedmont特殊化学品公司的全部所有权，并获得相应的业务收入约2.65亿美元。以上交易方案是根据空气化工产品公司制定的长期发展目标而进行的，未来空气化工产品公司将着力将公司打造为高增长的化学品公司。

“我们非常高兴能顺利的同长期合作伙伴瓦克化学达成交易方案。”空气化工产品公司总裁兼CEO John McGlade先生就此事向SpecialChem说明，“瓦克化学也将在未来继续带领出色VAE团队取得更大的成功。”

该交易中涉及醋酸乙烯酯（VAE）聚合物业务在全球的所有业务，其中包括位于美国Calvert City、South Brunswic、德国Cologne、韩国Ulsan的生产装置，以及位于美国Lehigh Valley和德国Burghause的研发和商务机构。该业务共拥有员工约430人，未来该业务员工将全部并入瓦克化学公司，由位于美{HotTag}国位于Lehigh Valley的项目总部直接管理。

英语语言文学博士。研究方向：翻译理论与实践、中西译论比较、翻译批评、翻译与文化研究。主讲课程包括综合英语、阅读、翻译理论与技巧、翻译批评等。 焦鹏帅：四川大学翻译学博士、西南民族大学教师 “双方的协议中还规定，即日起瓦克化学将对该业务在美国和亚洲的办事机构及生产单位进行整合。”瓦克化学公司CEO Peter-Alexander Wacker先生介绍向SpecialChem介绍说，“瓦克化学同空气化工产品一起工作超过了20年的时间，我们将会同醋酸乙烯酯（VAE）聚合物业务的原空气化工产品员工一起开创企业美好的未来！”

上文提到，根据交易协议，空气化工产品将得到Elkton和Piedmont以及相关乳液和胶粘剂全球业务的所有权，未来空气化工产品计划将以上业务出售。根据空气化工产品和瓦克化学的交易协议时间表，双方将在2008年靠前季度完成完成所有交易内容。