第一章原文
文章来源:吴江文学网 | 2020-02-15
第一章 原文: 道可道,非常道;名可名,非常名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲也,以观其妙;常有欲也,以观其徼。两者同出,异名同谓,玄之又玄,众妙之门。 翻译: 能用言词表达的道理和事物,并不是不变的表达方式。能用以命名定性的词语和称谓,并不是不能更改或用其他的词语称谓来代替。 词语称谓用以表达事物,是人认识的初始,能对万事万物有命名以而定性的区分,是人认识事物的根本。 能在对事物的认知之后不拘一格地认识事物,(心里)会有事物的概念没有定格或难以定格的正在思考的感受,而对事物的认知固执己见、古板的观念,是把事物的认识框定、阈限的做法。 ‘道’和‘名’同出一源,只是同一种意思的不同表达,想要准确地表达又因这一意思流水不定难以形状,但它是让人处于对事物思考状态的门径。 译文延伸: 很难说出世上不变或说不运动的事物和观念,几乎只要是人能够观察到的,人从实践经验,或者联想推理出来的一切法则、规律和真理,都在看似平静状态中平缓地变动着,任何长久的一切的规则,初时的效益,终会被长久地遵循而失去灵活,后成为弊端。没有一种有为或说人为的有益现象,能够许久地对人有益或被人在意,除非它被人遗忘,之后再重新认识,或者,相同的现象用不同的角度解释。因而,一切的规则、思想和技术,在人类历史中都如同浪花,溅起呈现,然后落下组成洪流,之后,再溅起的是哪一滴水,谁也不得而知。但相信,即使是同一滴水,人们对它的情景感觉,也是另一种别于前次的美。 任何意义明确的定义,都有会被另一种意义明确的定义推翻,任何明确的真理和现象,都会被另一种明确认定的真理、现象所代替。没有任何一种长久的定式在人类社会中永存,但定义的明确,也是人类社会发展的根本,只有未文明的生物对事物定义模糊,更只有昏朦无知的生灵没有定义。 定义的明确很难看出文明的优劣,但定义的明确却可看出这个文明的走向和稳定。而对于定义,它的形成无非是人中常见的现象惊奇地发现,一系列相连的元素衍生出的不相干的结果,汇总在一起,系统地说出来的话语。 二次延伸: 很难说解最简单的事物,因为常见而被忽略的事物在人心里都有各自的意象,以及这一意象各式各样的解释和概念。但在纯粹的思想创造上,这种现象在某一角度去看,对思想的内容是有益的,不管是思想的萌芽还是发展,定格还是谬耄,只要是一种朦胧的思想,就会有不同的发展方向及发展之后的不同的定义。而这种朦胧思想在定义发展作用,在某种意义上就是文内所谓的“名”的观念吧。内蒙古癫痫病医院咋样小儿厌食的病因承德白癜风医院咋样
上一篇:相传父子碑是绍兴三绝碑之一
上一篇:br彭少华刚和范冰冰生了场闷气
相关阅读
- [伤感文章]Amick:在考虑球队未来时 勋爵老板仍然将米切尔放在首位
- [伤感文章]vivo Y72t上架,天玑700+6000毫安大蓄电池
- [伤感文章]Alessandra Rich 2022早秋系列,修身廓形的韵味,亮点更添时髦
- [伤感文章]高考志愿怎么挖?永州爱尔眼科带你完美“避坑”!
- [伤感文章]哪有什么真直男 都是装直男 他发觉你生气了 需要哄 也发觉消息要及时回 也发觉要关心你 给你买喜欢的
- [伤感文章]证监会增补基金管理办法,从准入到监管全链条管理
- [伤感文章]破亿元!七一一所成功中标地中海航运6艘16000TEU油轮脱硫系统订单
- [伤感文章]星云有客携手淘宝知名主播萝卜来了,让私域流量成为留量!