游戏法师共推一带一路法律服务建设共商法律服务国际kisi

本讯（ 侯劲松）11月18日，第九届陆家嘴法治论坛在上海成功举行。本届论坛聚焦 一带一路 和法律服务国际化 ，是历届论坛中主办方、协办方规模最大的一次，近 00名来宾代表齐聚一堂，为 一带一路 背景下我国法律服务的新发展与国际化建言献策。

司法部党组成员、副部长王双全表示，推进 一带一路 建设需要法治的保障，需要广大法律服务机构和人员适应开放新格局，主动作为，为 一带一路 建设提供优质高效便捷的法律服务。广大律师奋斗在法治建设的第一线和最前沿，在积极服务 一带一路 中，责无旁贷，要当好政府的法律参谋，为制定相关政策措施提供法律意见，要当好经贸往来的护航员，做好重点领域的法律服务，要当好中国企业和公民 走出去 的法律帮手，依法维护其合法权益，要当好中国法治的宣传员，增进国际社会对中国法律制度的了解和认知。

上海市委常委、政法委书记陈寅致辞中表示，今年恰逢香港回归20周年，本次论坛由沪港两地联合主办，具有特殊的意义。 一带一路 国家战略的全面实施，为加强国际合作尤其是沪港两地法律服务合作，提供了难2013年12月11日得机遇。香港是 一带一路 上的重要枢纽，独特的区位、法律背景、人才优势和国际化的程度，使香港律师业在服务 一带一路 中拥有重要的地位和独特优势。上海作为改革开放的排头兵、创新发展的先行者，积极参与国际经贸交流，涉外法律服务需求大幅增长，更多的优质法律服务实现了走出去。沪港两地法律服务业要借助此次论坛，进一步拓宽业务合作的领域，发挥各自优势，共同为中国企业走出中国、走向世界提供全面、精准、一站式的法律服务方案，有效防范法律风险，有效应对难点问题，要以更加紧密的合作，真正实现两地的法律人才专业、能力等方面的互补和协助，共同为推进中国法治建设贡献力量。

香港律政司司长袁国强资深大律师表示，本次论坛的主题很有意义，在全球化和一带一路的大背景下，上海和香港特区的法律服务业必须面对法律服务国际化这个大的议题。香港一直是一个高度国际化的城市，也是国际金融和商贸中心，国家不但在十三五的规划当中支持香港作为一个国际法律争议解决中心，也大力支持香港参与 一带一路 的开展工作。国际化及多元化的法律专业团队是香港法律界能够参与跨境国际法律事阅读延伸：国务院修改《全国年节及纪念日放假办法》 除夕不放假务的一个重要原因。香港特区政府非常高兴看到香港和内地的法律界有紧密的合作。由于 一带一路 所涉及的领域非常广泛，参与国家和地区众多，而且法律文化跟法律背景存在相当的差异，当中的国际法律及法律风险问题也十分复杂，上海和香港律师事务所沪港两地法律界应该更加加强双方的合作，令合作能够达到更高的台阶，取得更好更重大的成果。

上海市司法局党委书记、局长陆卫东致辞中表示， 一带一路 国家战略对于沪港律师行业是难得的重大发展机遇，更是对沪港广大律师的重大考验和挑战。一直以来，上海律师业保持着健康快速的发展态势，积极参与国际化法律服务。上海已经成为境外律师事务所在内地设立代表机构最多最集中的地区，共有155家境外律师事务所在上海设立了代表处，同时，还有2 0余家律师事务所从事涉外法律服务业务，有1 家在境外开设分支机构。上海市司法局积极引导和扶持广大律师走 国际化 道路，积极推进法律服务业扩大对外开放，通过自贸试验区开展中外律师事务所联营试点，为境内外企业和公民提供 一站式 法律服务，正式组建 东方域外法律服务中心 ，积极推动上海律师 走出去 。今后，沪港律师将进一步加强合作，加强 一带一路 沿线国家法律研究和服务，为中国企业走出去提供强有力的法律支撑和保障，全力服务于 一带一路 国家战略。

中国银行业协会首席经济学家、香港交易所首席中国经济学家巴曙松以 一带一路 与并购市场的新发展 为题作主旨演讲。

本次论坛的下半场分三个主题论坛讨论环节。与会嘉宾分别围绕 一带一路 中的国际并购等国际投资业务的难点、青年律师的机遇和挑战、国际争端解决机制构建三大主题发表演讲，进行交流讨论。

参加会议的嘉宾中，还有中国远洋海运集团有限公司董事长、党组书记许立荣，中国法律服务（香港）有限公司董事长杜茂，上海市国际贸易促进委员会会长杨建荣，中华全国律师协会副会长吕红兵、盛雷鸣，中华全国律师协会秘书长韩秀桃，上海市政府港澳办副主任周亚军，香港驻上海经贸办主任邓仲敏，香港大律师公会主席林定国，香港律师会副会长彭韵僖，中央政府驻香港联络办公室法律部副部长余学杰等。